-
1 black start
- холодный старт источника бесперебойного питания
- пуск электростанции из полностью обесточенного состояния
- пуск агрегатов после полного погашения электростанции
- пуск (электростанции) из полностью обесточенного состояния
- запуск из полностью обесточенного состояния
- автономный пуск электростанции
автономный пуск электростанции
(без электропитания от постороннего источника)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запуск из полностью обесточенного состояния
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
black start
A point on the system, such as a transmission line, through which all electricity must pass to get to its intended buyers. If there is limited capacity at this point, some priorities must be developed to decide whose power gets through. It also must be decided if the owner of the bottleneck may, or must, build additional facilities to relieve the constraint.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
пуск (электростанции) из полностью обесточенного состояния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пуск агрегатов после полного погашения электростанции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
пуск электростанции из полностью обесточенного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
холодный старт ИБП
Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием критичную нагрузку при отсутствии входного напряжения в питающей сети, получая электроэнергию от аккумуляторной батареи.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]EN
black start
cold start
The ability to turn a UPS on from batteries, without mains.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Параллельные тексты EN-RU
Battery-start function when utility power is not present.
[Delta Electronics]Способность ИБП включаться и обеспечивать питанием нагрузку при отсутствии напряжения питающей сети, получая электроэнергию от батареи.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black start
-
2 blackout start
Энергосистемы: запуск из полностью обесточенного состояния -
3 black start
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пуск из полностью обесточенного состояния2) Энергосистемы: (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) запуск генерации без питания от внешнего источника, (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) запуск генерации без питания собственных нужд, (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) запуск по-черному, (a service required for system restoration in the event of a total system blackout) пуск из полностью обесточенного состояния3) Производственные помещения: холодный пуск (пуск электростанции из полностью обесточенного состояния)4) Карачаганак: пуск (электростанции) из полностью обесточенного состояния -
4 black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout)
Энергосистемы: запуск генерации без питания от внешнего источника, запуск генерации без питания собственных нужд, запуск по-черному, пуск из полностью обесточенного состоянияУниверсальный англо-русский словарь > black start (a service required for system restoration in the event of a total system blackout)
-
5 blackstart
1) Биология: чернохвостый скромный чекан (Cercomela melanura)
См. также в других словарях:
запуск из полностью обесточенного состояния — — [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN black start A point on the system, such as a transmission line, through which all electricity must pass to get to its intended buyers. If there is limited capacity at this point,… … Справочник технического переводчика